1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:00:09,540 --> 00:00:13,860
أخيرًا... هناك واحد آخر
الشيء المهم الذي حدث هنا.
3
00:00:15,940 --> 00:00:19,450
ماذا...وغير ذلك...
4
00:00:41,710 --> 00:00:45,880
من... أنت؟
5
00:00:53,200 --> 00:00:54,720
ماذا تقصد فجأة؟
6
00:00:54,720 --> 00:00:57,270
لا تمزح.
7
00:00:59,050 --> 00:01:01,120
أنت لست جانغ يي كيونغ
الذي أعرفه.
8
00:01:02,850 --> 00:01:04,450
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
9
00:01:05,570 --> 00:01:09,780
كل ما قلته...هو
مختلف عما أتذكره
10
00:01:09,780 --> 00:01:13,340
إذا لم أكن جانغ يي كيونغ،
إذن من تقول أنني أنا؟
11
00:01:20,970 --> 00:01:23,610
أنت، كانغ جو، أنت من تشعر
مثل شخص مختلف بالنسبة لي.
12
00:01:23,610 --> 00:01:26,620
أنت لا تبدو مثل كانغ جو
التي كنت أعرفها.
13
00:01:33,500 --> 00:01:38,270
بالكاد تجاوزنا كل ذلك
العقبات التي تحول دون وصولنا إلى ما نحن عليه اليوم.
14
00:01:38,270 --> 00:01:42,590
الآن بعد أن نحن على وشك التسوية
أسفل، هل تفكر بطريقة أخرى؟
15
00:01:44,690 --> 00:01:49,120
ليس لديك ثانية
الأفكار بالفعل، أليس كذلك؟
16
00:01:51,450 --> 00:01:53,040
أشعر بخيبة أمل حقا.
17
00:02:00,650 --> 00:02:02,000
دعنا نذهب الآن.
18
00:02:10,550 --> 00:02:13,290
حتى لو كان كانغ جو يعتقد
قد يكون هناك شيء ما
19
00:02:13,290 --> 00:02:16,220
لن يتمكن من العثور على Doo Rim.
20
00:02:17,450 --> 00:02:20,090
وماذا لو وجدها؟
21
00:02:22,060 --> 00:02:23,640
ليس لديك ما تخشاه.
22
00:02:25,030 --> 00:02:27,320
هل تعتقد أن الحب إلى الأبد؟
23
00:02:28,690 --> 00:02:31,820
لا يوجد شيء أكثر ضعفا
وأتقلب من قلب الإنسان.
24
00:02:33,230 --> 00:02:36,890
عندما يرى دو ريم
من هي حقا...
25
00:02:37,690 --> 00:02:39,740
هل تعتقد أن كانغ جو
سوف يكون مختلفا؟
26
00:02:48,780 --> 00:02:50,800
دو ريم! لدينا مشكلة كبيرة!
27
00:02:50,800 --> 00:02:52,830
ما هو الخطأ؟
28
00:03:00,360 --> 00:03:02,680
لقد عرفت كل شيء بالفعل
عندما وصلت إلى هنا.
29
00:03:08,420 --> 00:03:13,440
هل يجب أن أدعوك بـ Na Doo Rim الآن
وليس صديقي جانغ يي كيونغ؟
30
00:03:18,010 --> 00:03:19,580
كيف عرفت أنك وجدتني هنا؟
31
00:03:23,410 --> 00:03:27,190
أنا أول شخص
اكتشفت عنك.
32
00:03:27,190 --> 00:03:31,410
وأنا أيضا الشخص الذي
أخبرت والدة كانغ جو عنك.
33
00:03:32,640 --> 00:03:36,090
في الأساس لقد أمسكت بك.
34
00:03:38,820 --> 00:03:42,400
ويمكنك أن تقول أنا واحد
من أنقذك من القتل .
35
00:03:43,800 --> 00:03:45,970
لو أنهم وصلوا إلى هناك
حتى بعد دقيقة واحدة
36
00:03:45,990 --> 00:03:48,170
في تلك الليلة، لن تفعل ذلك
اجلس هنا.
37
00:03:49,590 --> 00:03:52,030
هل أنت هنا لأنك
هل تريد مني أن أشكرك؟
38
00:03:53,470 --> 00:03:55,750
كيف يشعر لوضع
جانبا الفتاة الغنية
39
00:03:55,770 --> 00:03:58,050
الكوسبلاي والعودة
لنفسك القديمة؟
40
00:04:01,040 --> 00:04:02,750
ليست سيئة للغاية.
41
00:04:02,750 --> 00:04:05,700
لأنها مألوفة ومريحة.
42
00:04:12,500 --> 00:04:13,800
لماذا استسلمت؟
43
00:04:13,800 --> 00:04:16,170
على كانغ جو؟
44
00:04:16,170 --> 00:04:18,240
بعد أن خاطرت بحياتك من أجله
45
00:04:19,200 --> 00:04:20,680
لماذا؟
46
00:04:20,680 --> 00:04:22,980
ألم تكن مشاعرك تجاهه حقيقية؟
47
00:04:22,980 --> 00:04:27,100
حتى لو لم أستطع، لا ينبغي لي
هل تقول له الحقيقة؟
48
00:04:30,180 --> 00:04:32,240
لم أكن لأفعل
أنه لو كنت أنت.
49
00:04:33,610 --> 00:04:36,160
حتى أنني حاولت أن أسلب
شيء كان بعيدا عن متناول يدي.
50
00:04:37,810 --> 00:04:41,630
لكن أنت، تركت ما أنت عليه
كانوا متمسكين بالفعل.
51
00:04:43,560 --> 00:04:45,830
أردت ذلك بشدة.
52
00:04:46,780 --> 00:04:49,420
لم أكن أريد السماح
اذهب منه لأحد.
53
00:04:50,680 --> 00:04:53,430
لأنني تمسكت به
مع حياتي.
54
00:04:54,640 --> 00:04:58,800
كبرت جشعتي، ولكن
كما نمت مخاوفي
55
00:05:00,060 --> 00:05:05,220
ومع تزايد مخاوفي، بلدي
خرج الجشع عن نطاق السيطرة.
56
00:05:07,600 --> 00:05:11,570
لقد كنت أعمى جدا بنفسي
الجشع لم أتمكن من ذلك
57
00:05:11,580 --> 00:05:15,570
انظر كيف كان يؤثر
أقرب الناس لي.
58
00:05:19,500 --> 00:05:22,650
أريد أن أعتقد أن الحب ليس مجرد
حول التمسك بالشخص.
59
00:05:25,160 --> 00:05:28,620
ليس أمامه خيار سوى
ترك...واعلم
60
00:05:28,630 --> 00:05:32,100
لترك... لا بد من ذلك
يكون الحب كذلك.
61
00:05:35,350 --> 00:05:36,900
لن تندم على ذلك؟
62
00:05:42,680 --> 00:05:44,960
قد أندم على ذلك
بقية حياتي.
63
00:05:47,390 --> 00:05:50,920
من المحتمل أن تكون هذه هي الطريقة التي سأدفع بها
لكونه أنانيًا جدًا.
64
00:05:52,330 --> 00:05:54,850
إذا كانغ جو بطريقة أو بأخرى
يكتشف عنك...
65
00:05:54,860 --> 00:05:57,390
تصرف وكأنك لا تعرف!
66
00:05:57,390 --> 00:06:00,120
لو سمحت.
67
00:06:01,460 --> 00:06:05,970
لا تدع له أن يعرف أنني كنت
ولو لفترة وجيزة بجانبه.
68
00:06:05,970 --> 00:06:09,770
إذا اكتشف كانغ جو
سوف تتألم بسبب ذلك.
69
00:06:10,870 --> 00:06:13,080
لا يهمني إذا تعرضت للأذى.
70
00:06:14,260 --> 00:06:20,670
لكنني لا أريد أي شخص آخر
أن تتأذى بسببي.
71
00:06:47,370 --> 00:06:49,850
ماذا تفعل خطيبة السيد تشوي هنا؟
72
00:06:56,910 --> 00:06:58,680
متى وصلت إلى هنا؟
73
00:07:01,280 --> 00:07:06,050
- هل شربت؟
- نعم، تناولت العشاء مع زملائي في العمل.
74
00:07:06,050 --> 00:07:09,730
هل كانت رو مي هنا للتو؟
75
00:07:09,730 --> 00:07:12,480
نعم، لقد شعرت بالسوء
لا يمكن أن يأتي إلى
76
00:07:12,500 --> 00:07:15,260
الافتتاح الكبير لذلك
توقف ليقول مرحبا.
77
00:07:17,510 --> 00:07:20,900
يبدو أنك في حالة سكر حقا. لماذا فعلت
أتيت هنا بدلا من العودة إلى المنزل؟
78
00:07:20,900 --> 00:07:24,350
يجب أن أكون في حالة سكر. اعتقدت
رأيت امرأة
79
00:07:24,360 --> 00:07:27,820
يبدو تماما مثل
خطيب السيد تشوي بالداخل.
80
00:07:29,820 --> 00:07:34,890
يجب أن تكون في حالة سكر للغاية!
لماذا خطيبته ستكون هنا؟
81
00:07:34,890 --> 00:07:36,640
في الواقع، دعنا نصل إليك
شيء للشرب
82
00:07:36,650 --> 00:07:38,400
تساعدك على الاستيقاظ قليلا
قبل أن تذهب إلى المنزل.
83
00:07:38,400 --> 00:07:40,890
هناك صيدلية هناك.
84
00:07:40,890 --> 00:07:42,780
- دعنا نذهب.
- تمام.
85
00:07:53,040 --> 00:07:54,270
ما الذي أردت التحدث عنه؟
86
00:07:56,070 --> 00:07:57,680
أنت تعرف، أليس كذلك؟
87
00:07:57,680 --> 00:08:00,430
المرأة التي أعطيتها الخاتم.
88
00:08:02,210 --> 00:08:05,130
أخبرني. لو سمحت.
89
00:08:06,210 --> 00:08:10,180
لقد اكتشفت الكثير
في وقت أقرب مما كنت أعتقد.
90
00:08:10,180 --> 00:08:12,990
كنت أعلم أنك ستسأل عنها يومًا ما.
91
00:08:24,330 --> 00:08:28,020
لماذا الخاتم الذي يجب أن يكون عليه
يد يي كيونغ في حوزتي؟
92
00:08:29,290 --> 00:08:31,570
انها مجرد كما تشك.
93
00:08:31,570 --> 00:08:36,680
من المستحيل أن أحصل عليه إلا إذا
لقد أعطيت الخاتم لامرأة أخرى.
94
00:08:40,070 --> 00:08:44,740
هل سيكون من الأسهل عليك أن
فهم إذا قلت لك ذلك
95
00:08:44,750 --> 00:08:49,430
لقد وضعت الخاتم على امرأة
من هو يي كيونغ ضربة قاضية؟
96
00:08:49,430 --> 00:08:53,060
لا أحتاج أن أخبرك
أن هذا حدث كما
97
00:08:53,070 --> 00:08:56,720
نتيجة للعنة
على عائلتك، أليس كذلك؟
98
00:08:58,620 --> 00:09:02,280
وهذا إذا كنت أعرف،
الجميع حولها
99
00:09:02,300 --> 00:09:05,980
أنت تعرف بالفعل
حول هذا أيضا؟
100
00:09:05,980 --> 00:09:10,950
ثم... أمي أيضا؟
101
00:09:12,280 --> 00:09:14,710
يتطلب رقصة التانغو شخصين.
102
00:09:14,710 --> 00:09:17,610
لا أحد يريد منك أن تعرف عن هذا.
103
00:09:17,610 --> 00:09:21,960
لأنه في اللحظة التي تكتشف فيها ذلك،
سيتم إطلاق العنان لصندوق باندورا.
104
00:09:23,490 --> 00:09:26,990
أين هي الآن؟
المرأة التي أعطيتها الخاتم؟
105
00:09:26,990 --> 00:09:28,740
وعادت إلى حياتها العادية.
106
00:09:28,740 --> 00:09:33,110
وبعد انتهاء دورها..
خط لخط.
107
00:09:34,110 --> 00:09:36,420
الجميع حصل على ما لديهم
اللازمة والآن
108
00:09:36,440 --> 00:09:38,760
العودة إلى حياتهم كما
إذا لم يحدث شيء.
109
00:09:38,760 --> 00:09:43,240
إذا حاولت التعمق أكثر،
كثير من الناس سوف يعانون.
110
00:09:43,240 --> 00:09:47,620
وسوف تفعل أكثر
من المرجح أن تعاني أكثر من غيرها.
111
00:09:50,640 --> 00:09:52,610
هل مازلت تريد العثور عليها؟
112
00:09:53,370 --> 00:09:55,300
لقد سألتك أين هي!
113
00:09:55,300 --> 00:09:58,470
هذا أقصى ما يمكنني فعله من أجلك.
114
00:09:58,470 --> 00:10:00,870
لا أعرف شيئًا أبعد من هذا.
115
00:10:00,870 --> 00:10:03,580
والباقي عليك أن تكتشفه.
116
00:10:06,530 --> 00:10:08,490
سيكون عليك التصرف بهدوء.
117
00:10:08,490 --> 00:10:15,430
لأنه إذا اكتشف أي شخص،
سوف يتأكدون من عدم العثور عليها.
118
00:10:37,010 --> 00:10:39,100
[تشوي كانغ جو]
119
00:11:26,920 --> 00:11:29,520
السيد تشوي، كنت أحضر
في بعض الطعام لك.
120
00:11:41,360 --> 00:11:42,870
هذا...
121
00:11:42,870 --> 00:11:44,980
حصلت على كل شيء في أوه جين جو
مطعم.
122
00:11:44,980 --> 00:11:47,170
الطعام هناك جيد جدًا.
123
00:11:50,230 --> 00:11:54,210
- جين جو...
- نعم! أنا... سأحضر الماء.
124
00:12:05,150 --> 00:12:07,160
أنا آسف! أنا آسف!
125
00:12:08,170 --> 00:12:09,750
لا بأس.
126
00:12:09,750 --> 00:12:11,190
أوه جين جو!
127
00:12:12,150 --> 00:12:14,830
إذن ماذا سيحدث لجين جو؟
128
00:12:14,830 --> 00:12:18,140
هل ما زلت قلقا بشأن
جين جو بعد كل هذا؟
129
00:12:18,140 --> 00:12:21,490
تخيل مدى صعوبة الأمر
كان لها أن تفعل مثل هذا الشيء ...
130
00:12:21,490 --> 00:12:23,100
من هو جين جو بالنسبة لك؟
131
00:12:23,100 --> 00:12:25,080
من هي لكي تكون
وقائية جدا لها؟
132
00:12:25,940 --> 00:12:28,010
لماذا أنت غاضب جدا؟
133
00:12:30,430 --> 00:12:32,730
أين مطعمها؟
134
00:12:32,730 --> 00:12:34,260
هل تريد الذهاب إلى هناك أيضًا؟
135
00:12:34,260 --> 00:12:38,210
سمعت أن رو مي أيضا
توقفت مؤخرا.
136
00:14:33,380 --> 00:14:34,480
جانغ يي كيونغ.
137
00:14:38,600 --> 00:14:40,070
ما الذي تفعله هنا؟
138
00:14:41,750 --> 00:14:43,490
لماذا أنت في مكان مثل هذا؟
139
00:14:46,050 --> 00:14:47,270
دعنا نذهب.
140
00:14:47,270 --> 00:14:49,390
اتركني!
141
00:14:51,400 --> 00:14:53,340
أنا لست جانغ يي كيونغ.
142
00:14:53,340 --> 00:14:57,580
لا...لا سبيل...
143
00:14:57,580 --> 00:14:59,500
نلقي نظرة جيدة.
144
00:14:59,500 --> 00:15:02,270
أنا لست جانغ يي كيونغ.
145
00:15:06,590 --> 00:15:08,570
ثم من أنت؟
146
00:15:08,570 --> 00:15:13,080
إن لم يكن جانغ يي كيونغ، فمن أنت؟
147
00:15:13,080 --> 00:15:15,460
ألست هنا بسبب
هل تعرف كل شيء؟
148
00:15:15,460 --> 00:15:17,790
ماذا تريد أن تعرف؟
149
00:15:21,000 --> 00:15:25,730
هل أنت حقا جانغ يي كيونغ؟
أن كنت أعرف؟
150
00:15:29,390 --> 00:15:33,060
على محمل الجد... أردت أن أعيش
بقية حياتي بسلام.
151
00:15:33,060 --> 00:15:36,590
أنت تصنع الأشياء
معقدة حقا.
152
00:15:36,590 --> 00:15:38,410
هل هذا كل ما عليك
تقول لي الآن؟
153
00:15:38,410 --> 00:15:40,490
هل بصراحة لا
تعرف ماذا فعلت؟
154
00:15:40,490 --> 00:15:44,440
ثم هل كنت تتوقع مني أن أحصل على
على ركبتي وأطلب المغفرة؟
155
00:15:44,440 --> 00:15:46,550
ماذا فعلت خطأ؟
156
00:15:46,550 --> 00:15:50,070
أنت الذي كنت غبياً،
لست أنا من خدع.
157
00:15:51,090 --> 00:15:56,100
لماذا فعلت هيك
تفعل شيئا من هذا القبيل؟ لماذا؟
158
00:15:58,270 --> 00:16:02,300
بالطبع، أنت الوريث
إلى إمبراطورية. ألا تستطيع أن ترى؟
159
00:16:02,300 --> 00:16:05,350
لقد حصلت على مطعم لطيف
وأصبح غنيا.
160
00:16:05,350 --> 00:16:08,840
لم يستغرق الأمر الكثير.
لقد تصرفت للتو كضربة قاضية
161
00:16:08,840 --> 00:16:12,200
وفتحوا هذا المكان
بالنسبة لي وأعطاني الكثير من المال.
162
00:16:26,960 --> 00:16:32,440
هل لديك...حتى قلب؟
163
00:16:33,830 --> 00:16:40,180
أفترض...ضربة قاضية
لن يكون هناك شيء من هذا القبيل.
164
00:16:43,900 --> 00:16:45,890
يجب أن تكون الحياة سهلة للغاية بالنسبة لك.
165
00:16:45,890 --> 00:16:51,220
يمكنك فقط شراء و
بيع قلبك كما يحلو لك.
166
00:16:55,340 --> 00:16:58,110
لقد كنت أول شخص
لقد أعطيت قلبي من أي وقت مضى.
167
00:17:06,860 --> 00:17:08,890
- تشوي كانغ جو...
- أغلق فمك.
168
00:17:10,330 --> 00:17:12,910
لا تجرؤ على مناداة اسمي.
169
00:17:12,910 --> 00:17:17,590
أنا أكره نفسي للسقوط
لكل أكاذيبك.
170
00:17:42,150 --> 00:17:44,580
دو ريم! هل أنت بخير؟
171
00:17:51,220 --> 00:17:52,710
دو ريم...
172
00:17:58,530 --> 00:18:01,020
كنت آمل أنه لن يكتشف ذلك...
173
00:18:08,430 --> 00:18:11,460
سيكون كذلك
في الكثير من الألم..
174
00:18:13,280 --> 00:18:16,840
لكن لا يوجد شيء يمكنني فعله من أجله.
175
00:18:41,050 --> 00:18:43,070
هل اعتقدت أنني
لن تعرف عن ذلك؟
176
00:18:43,070 --> 00:18:45,870
كم من الوقت كنت تخطط
على إخفائه عني؟
177
00:18:45,870 --> 00:18:48,410
لا يمكنك فعل هذا بي!
178
00:18:48,410 --> 00:18:50,920
لماذا لم تخبرني عاجلا؟
لماذا!
179
00:18:50,920 --> 00:18:53,110
هذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني
لا أستطيع أن أقول لك!
180
00:18:53,110 --> 00:18:55,320
كيف يمكنني عندما يكون الأمر واضحا
ما مقدار الألم الذي ستشعر به؟
181
00:18:55,320 --> 00:18:57,500
هذا ليس ما هو مناسب لي!
182
00:18:57,500 --> 00:18:59,280
ألا تعلم؟
183
00:18:59,280 --> 00:19:02,780
لا أريد أن أراك تتألم.
184
00:19:02,780 --> 00:19:05,890
محو كل ما هو
حدث حتى الآن.
185
00:19:05,890 --> 00:19:05,900
تلك الفتاة استخدمتك بالكامل!
محو كل ما هو
حدث حتى الآن.
186
00:19:05,900 --> 00:19:09,120
تلك الفتاة استخدمتك بالكامل!
187
00:19:09,120 --> 00:19:11,620
إنها حتى لا تستحق
خيبة أملك والاستياء!
188
00:19:11,620 --> 00:19:13,300
- الأم!
- التقط منه!
189
00:19:13,300 --> 00:19:15,120
أنت وريث مجموعة Taeyang.
190
00:19:15,120 --> 00:19:18,330
إذا حدث خطأ ما عائلتنا
يمكن أن تنهار في لحظات!
191
00:19:18,330 --> 00:19:21,340
فقط ما هو نوع التجارة التي قمت بها
مع والدة جانغ يي كيونغ؟
192
00:19:21,340 --> 00:19:25,400
ماذا حصلت في المقابل
لقبول جانغ يي كيونغ؟
193
00:19:25,400 --> 00:19:28,220
إنها ماكرة مثل الثعبان.
194
00:19:28,220 --> 00:19:31,060
إنها أكثر رعبا و
تقشعر لها الأبدان العظام من السم.
195
00:19:31,060 --> 00:19:34,610
لا أستطيع التصرف باندفاع
ولا الغريزة وحدها.
196
00:19:34,610 --> 00:19:37,030
تذكر أنك
لديك مسؤوليات
197
00:19:37,040 --> 00:19:39,480
أثقل من هذا العالم
على كتفيك.
198
00:19:39,480 --> 00:19:47,780
فقط أعرف أن هذا هو كل شيء
أنت ولمجموعة Taeyang.
199
00:19:48,850 --> 00:19:52,850
والدك لا ينبغي أبدا
تعرف على هذا.
200
00:19:52,850 --> 00:19:58,130
أنت وأنا يجب أن نحافظ على هذا
بيننا لبقية حياتنا.
201
00:19:59,580 --> 00:20:03,330
كانغ جو...أتوسل إليك.
202
00:20:07,480 --> 00:20:09,080
نا دو ريم، 25 عامًا.
203
00:20:09,080 --> 00:20:11,520
لقد ولدت ونشأت
في نامهاي وذهبت إلى
204
00:20:11,540 --> 00:20:13,980
الإعدادية والثانوية
المدرسة مع أوه جين جو.
205
00:20:13,980 --> 00:20:16,340
توفي والداها
بعيدا وهي تهرب
206
00:20:16,360 --> 00:20:18,730
المطعم مع
جدتها.
207
00:20:18,730 --> 00:20:21,800
رئيس شركة Ohsung للإنشاءات
تملك المساحة التي
208
00:20:21,810 --> 00:20:24,900
المطعم حتى وقت قريب،
عندما وقعوا عليه ...
209
00:20:24,900 --> 00:20:28,370
هذا يكفي. يمكنك التوقف الآن.
210
00:20:37,590 --> 00:20:42,510
لماذا هو فضولي فجأة
عن رئيس جين جو؟
211
00:21:05,930 --> 00:21:07,450
هل هذا هو من أنت حقا؟
212
00:21:11,050 --> 00:21:15,620
لذا في النهاية، تشوي كانغ جو
وقعت في حب فتاة مثل هذه؟
213
00:21:19,660 --> 00:21:21,970
أنت أدنى المستويات.
214
00:21:22,590 --> 00:21:25,530
أنا الآن أفهم الخاص بك
تفضيلات رخيصة.
215
00:21:25,530 --> 00:21:27,900
تفضل. سخر مني كما تريد.
216
00:21:27,900 --> 00:21:30,560
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.
217
00:21:30,560 --> 00:21:33,390
أنت مثير للشفقة جدا ل
أخذ المال لفعل مثل هذا الشيء
218
00:21:33,390 --> 00:21:37,120
ولكن حقيقة أنني وقعت في حبك
الأكاذيب على وشك أن تضعني على الحافة.
219
00:21:37,120 --> 00:21:39,070
هل تعرف ذلك؟
220
00:21:41,360 --> 00:21:43,350
لم أنتهي من الحديث بعد.
221
00:21:43,350 --> 00:21:45,970
ألا ترى أنني أعمل الآن؟
222
00:21:45,970 --> 00:21:47,810
إغلاق الأعمال لهذا اليوم.
223
00:21:47,810 --> 00:21:52,430
سأدفع لك ولكن
الكثير مما تجنيه في يوم واحد.
224
00:21:59,990 --> 00:22:04,210
ماذا؟ عليك حتى التجارة
مشاعرك تجاه المال.
225
00:22:05,220 --> 00:22:06,920
ربما لم تفعل ذلك
حتى تصدق
226
00:22:06,940 --> 00:22:08,650
لعنة على عائلتي
منذ البداية.
227
00:22:08,650 --> 00:22:12,790
ولهذا السبب وضعت كل الرهانات
في حياتك للحصول على كل هذا المال.
228
00:22:15,910 --> 00:22:20,450
لو كنت تصدق ذلك، فلن تفعل ذلك حتى
لقد مرت مع الوعود.
229
00:22:20,450 --> 00:22:23,830
لأنه مهما كان الأمر
كثيرا تحب المال، أنت
230
00:22:23,840 --> 00:22:27,230
لن تجعل مثل هذا
رهان خطير على حياتك
231
00:22:32,060 --> 00:22:34,420
هل اعتقدت أنني سأسمح لك
خارج الخطاف بهذه السهولة؟
232
00:22:34,420 --> 00:22:36,750
مستحيل! لمن؟
233
00:22:36,750 --> 00:22:39,450
انا ذاهب لتظهر لك
مرارا وتكرارا.
234
00:22:39,450 --> 00:22:42,270
فقط ما فعلته بي.
235
00:22:42,270 --> 00:22:44,800
حتى تفهم بوضوح شديد.
236
00:22:45,760 --> 00:22:48,420
- كانج جو...
- قلت لك لا تقول اسمي!
237
00:22:49,740 --> 00:22:52,210
لا تقل اسمي.
238
00:22:52,210 --> 00:22:54,820
انه يعطيني قشعريرة.
239
00:23:33,080 --> 00:23:34,240
كانغ جو أنت هنا.
240
00:23:35,830 --> 00:23:40,210
كانغ جو، انظر. الخاص بك
أمي حصلت عليه بالنسبة لي.
241
00:23:40,210 --> 00:23:42,430
أليست جميلة؟
242
00:23:44,800 --> 00:23:47,070
رو مي ماذا تفعلين هنا...
243
00:23:54,120 --> 00:23:58,240
لم أعرفك و
كان يي كيونغ هنا أيضًا.
244
00:23:59,450 --> 00:24:01,300
ما هو الخطأ فينا
الجميع يجلسون معا؟
245
00:24:01,310 --> 00:24:03,170
ليس كما لا نفعل
نعرف بعضنا البعض...
246
00:24:09,770 --> 00:24:11,590
احصل على مقعد.
247
00:24:11,590 --> 00:24:14,140
تمام.
248
00:24:27,630 --> 00:24:31,040
لقد سئمت من كل ذلك
التسوق اليوم، أليس كذلك؟
249
00:24:31,040 --> 00:24:34,870
دعنا نذهب للحصول على تدليك
بعد أن ننتهي من تناول الطعام.
250
00:24:36,420 --> 00:24:38,280
هلا فعلنا؟
251
00:24:38,280 --> 00:24:41,930
ليس لدي سوى ولدين لذلك أنا دائما
تحسد النساء مع البنات.
252
00:24:41,930 --> 00:24:44,510
من الجميل وجودك الآن.
253
00:24:44,510 --> 00:24:47,740
يمكننا أن نذهب للتسوق معا
والحصول على التدليك معًا.
254
00:24:48,730 --> 00:24:51,070
أمي، لقد خرجتِ معكِ
رو مي كثيرًا أيضًا.
255
00:24:53,400 --> 00:24:56,040
لقد تعاملت مع رو مي مثل
ابنتك الخاصة.
256
00:24:56,040 --> 00:25:01,010
جانغ يي كيونغ، عليك أن تفعل ذلك
العمل بجد للحفاظ على هذا المكان.
257
00:25:02,380 --> 00:25:06,630
أنت تعرف أن أمي دائما
فضلت Roo Mi منذ أن كنا صغارًا.
258
00:25:08,900 --> 00:25:11,900
الجميع يعتقد رو مي
وسوف أتزوج.
259
00:25:11,910 --> 00:25:14,110
كانغ جو!
260
00:25:17,010 --> 00:25:18,600
إنها مجرد مزحة أمي.
261
00:25:19,800 --> 00:25:22,020
ليس وكأنني اختلقتها على أي حال.
262
00:25:31,020 --> 00:25:35,670
أنا آسف. أحتاج إلى عذر نفسي.
263
00:25:58,260 --> 00:26:02,870
شيء ما يحدث مع
كانغ جو، أليس كذلك؟
264
00:26:02,870 --> 00:26:06,900
ما هذا؟ أريد أن أعرف.
265
00:26:14,370 --> 00:26:15,920
لماذا تتصرفين بطريقة غير ناضجة؟
266
00:26:17,170 --> 00:26:18,960
أنا أفهم كيف يجب أن تشعر
267
00:26:18,960 --> 00:26:21,250
ولكن لاستخدام لي مثل هذا ...
268
00:26:21,250 --> 00:26:23,360
ثم.
269
00:26:23,360 --> 00:26:25,870
ماذا عن التوقف عن السماح لي باستخدامك؟
270
00:26:28,920 --> 00:26:31,060
هل تريد الزواج مني؟
271
00:26:32,520 --> 00:26:33,850
أنت مجنون.
272
00:26:33,850 --> 00:26:35,990
لن يكون أكثر غرابة
إذا لم أكن بالجنون؟
273
00:26:35,990 --> 00:26:38,620
كيف لا أفقد عقلي الآن؟
274
00:26:40,770 --> 00:26:45,240
هل تقول أنه لا يهم من هو
هل إذا لم تكن تلك الفتاة Na Doo Rim؟
275
00:26:45,240 --> 00:26:47,830
نعم، لا يهم!
276
00:26:47,830 --> 00:26:51,690
طالما أنه ليس جانغ يي كيونغ،
لا يهم من هو.
277
00:26:53,050 --> 00:26:56,180
كلما نظرت إليه
جانغ يي كيونغ، لا أستطيع
278
00:26:56,190 --> 00:26:59,330
توقف عن التفكير بها.
لهذا السبب لا أستطيع.
279
00:27:07,260 --> 00:27:09,150
ماذا تقول؟
280
00:27:09,150 --> 00:27:11,390
هل تريد الزواج مني؟
281
00:27:11,390 --> 00:27:14,990
أنا جاد تمامًا الآن.
282
00:27:18,740 --> 00:27:21,240
منذ أن طلبت ذلك على محمل الجد
283
00:27:21,240 --> 00:27:24,170
سأجيبك بجدية.
284
00:27:27,720 --> 00:27:29,430
لا شكرا لك.
285
00:27:33,850 --> 00:27:36,380
لم أكن أريد لأحد أن
يأخذك بعيدا عني.
286
00:27:37,510 --> 00:27:39,740
أنت تعرفني.
287
00:27:39,740 --> 00:27:42,360
كم كنت متعلقًا بك.
288
00:27:43,850 --> 00:27:45,970
لكن ذلك...
289
00:27:45,970 --> 00:27:48,470
أعتقد أنه كان مجرد هاجس.
290
00:27:50,260 --> 00:27:52,550
قال لي أحدهم...
291
00:27:52,550 --> 00:27:56,870
أن الحب ليس دائما
التمسك بشخص.
292
00:27:58,540 --> 00:28:02,240
أنت تفعل هذا الآن
لا يختلف إلا قليلا
293
00:28:02,250 --> 00:28:05,970
صبي متمسك بأمه
اللباس ورمي نوبة غضب.
294
00:28:05,970 --> 00:28:08,120
أنا أعرف.
295
00:28:10,570 --> 00:28:15,660
أبدو حزينًا حقًا و
مثير للشفقة، أليس كذلك؟
296
00:28:17,650 --> 00:28:22,570
ولكن...كان الأمر غريبا جدا...
297
00:28:25,630 --> 00:28:30,460
في كل مرة قلت شيئا
مؤذية لتلك الفتاة
298
00:28:30,460 --> 00:28:33,760
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن.
299
00:28:37,180 --> 00:28:39,260
لكنني لم أفعل.
300
00:28:40,590 --> 00:28:43,590
لقد عاد كل شيء إلى
لي مثل يرتد.
301
00:28:45,350 --> 00:28:47,580
يؤلمني كثيرا...
302
00:28:50,990 --> 00:29:00,540
هل تعتقد أنه كان هناك من أي وقت مضى
لحظة تلك الفتاة كانت صادقة معي؟
303
00:29:03,390 --> 00:29:09,310
لا أستطيع معرفة كم كان
كذبة وكم منها كانت الحقيقة.
304
00:29:15,640 --> 00:29:18,660
كانت تعلم أنك ستكون مثل
هذا و توسلت لي...
305
00:29:20,060 --> 00:29:22,800
لكي لا أقول أي شيء لك.
306
00:29:25,580 --> 00:29:30,260
لكي لا أخبرك أنها كانت
معك للحظة وجيزة في الوقت المناسب.
307
00:29:32,360 --> 00:29:36,210
لأنه إذا اكتشفت ذلك،
ستكون في الكثير من الألم.
308
00:29:40,200 --> 00:29:45,000
وكانت أكثر قلقا
عنك من نفسها.
309
00:30:21,420 --> 00:30:23,300
يتمسك. خلع ملابسه أولاً.
310
00:30:37,060 --> 00:30:38,720
- سأعتني به.
- تمام.
311
00:30:47,250 --> 00:30:48,980
أين شربت كثيرا؟
312
00:30:48,980 --> 00:30:52,310
ما هو الخطأ؟ ما هذا؟
313
00:30:52,430 --> 00:30:55,780
قلت لك أن تخبرني إذا كنت
لديك أي مشاكل. أنا لا أفعل ذلك
314
00:30:55,800 --> 00:30:59,160
تعرف الكثير عن أي شيء آخر،
لكني مستمع جيد.
315
00:31:01,760 --> 00:31:09,060
أريد أن أمحو كل شيء ولكن لا أستطيع.
316
00:31:11,330 --> 00:31:14,320
لا أستطيع محوها...
317
00:31:18,510 --> 00:31:22,360
لا أستطيع محوها...
318
00:31:36,380 --> 00:31:40,760
يا طفل، لا تقع في حب هذا الرجل.
319
00:31:40,760 --> 00:31:43,760
لقد أصبح للتو رجلاً متزوجًا.
320
00:32:12,810 --> 00:32:18,680
سأقول لك بنفسي،
جانغ يي كيونغ الحقيقي,
321
00:32:18,680 --> 00:32:25,020
وليس الضربة القاضية يي كيونغ
الذي أعطيته الخاتم.
322
00:32:25,020 --> 00:32:27,260
أنت لا تعرف الخوف.
323
00:32:29,420 --> 00:32:31,990
ماذا يجب أن أخاف؟
324
00:32:31,990 --> 00:32:37,780
ما الذي سيتغير فقط
لأنه تم القبض علي وأنا أمارس الفعل؟
325
00:32:42,430 --> 00:32:46,780
أنا أقول لك أن هناك
لا شيء يمكنك القيام به في هذه المرحلة.
326
00:32:49,150 --> 00:32:51,690
هل تريد العودة
إلى نا دو ريم؟
327
00:32:53,370 --> 00:32:55,750
هل تأمل أن يعود دو ريم؟
328
00:32:58,920 --> 00:33:00,180
ماذا تحاول أن تقول؟
329
00:33:02,000 --> 00:33:05,910
كان دو ريم هو الذي
اقترح الصفقة علينا.
330
00:33:07,110 --> 00:33:10,030
لقد قدمت المزيد من المطالب بشكل متزايد
331
00:33:10,030 --> 00:33:12,600
وعندما رفضت أمي
للاستسلام لمطالبها
332
00:33:12,610 --> 00:33:15,190
لقد هددت
لأقول لك كل شيء.
333
00:33:17,310 --> 00:33:22,370
حاول أخي أن يمنعها
وأصيب بجروح خطيرة.
334
00:33:26,890 --> 00:33:31,730
لقد اهتم أخي كثيرًا
لها وأحببتها كثيرا.
335
00:33:31,730 --> 00:33:34,380
أكثر مني، أخته.
336
00:33:36,100 --> 00:33:40,910
من المستحيل أن يفعل دو ريم ذلك على الإطلاق
تكون قادرة على ترك أخي.
337
00:33:50,060 --> 00:33:53,050
أنا آسف حقا عن الكذب
لك كل هذا الوقت.
338
00:33:53,050 --> 00:33:55,380
ليس لدي ما أقوله
حتى لو اتهمت
339
00:33:55,390 --> 00:33:57,730
لي من ممارسة الألعاب
مع قلبك.
340
00:33:57,730 --> 00:34:00,950
رجائاً أعطني.
341
00:34:02,550 --> 00:34:08,250
لكن والدتك هي التي حاولت
للعب الألعاب مع حياتي أولا.
342
00:34:08,250 --> 00:34:11,150
مع العلم أنه لم يكن هناك
الطريقة التي لم نتمكن من فعل أي شيء.
343
00:34:14,260 --> 00:34:19,140
انسى أمر تلك الفتاة دو ريم التي
تطوع ليكون بمثابة جانغ يي كيونغ.
344
00:34:19,140 --> 00:34:22,320
ننسى الأشياء
ليس لدينا السيطرة عليها
345
00:34:22,320 --> 00:34:24,710
ودعونا نركز على
الأشياء التي يمكننا السيطرة عليها.
346
00:34:31,510 --> 00:34:34,320
أنت راوي قصص رائع.
347
00:34:35,750 --> 00:34:38,170
انها مؤثرة.
348
00:34:39,650 --> 00:34:47,600
ولكن يمكنك التوقف عن التفكير بأنني سأفعل ذلك
صدق كل ما تقوله كلمة بكلمة.
349
00:34:58,200 --> 00:35:00,420
تريد تجربة البعض أيضًا، أليس كذلك؟
350
00:35:00,420 --> 00:35:03,180
إنها معجنات يبيعونها
في المخبز عبر الشارع.
351
00:35:03,180 --> 00:35:06,000
انها جيدة جدا طازجة
من الفرن لك
352
00:35:06,010 --> 00:35:08,840
لا يزال بإمكانه رؤية البخار
الخروج منه.
353
00:35:08,840 --> 00:35:12,120
دعنا نذهب ونجمع بعضًا معًا لاحقًا.
354
00:35:13,300 --> 00:35:17,670
وهؤلاء...ماذا تفعلون
أعتقد؟ هل تحبهم؟
355
00:35:17,670 --> 00:35:21,040
أعتقد أنهم سيبدو مثاليين عليك.
356
00:35:21,040 --> 00:35:24,270
سأحضرهم لك اليوم
لقد خرجت من المستشفى.
357
00:35:26,630 --> 00:35:29,290
و...
358
00:35:29,290 --> 00:35:34,710
هذه صورة السماء التي التقطتها
المطعم عندما كنت في NamHae.
359
00:35:45,120 --> 00:35:47,190
أنت مخلص للغاية.
360
00:35:54,530 --> 00:35:56,640
لقد خاطرت بحياتك من أجل المال
361
00:35:56,640 --> 00:36:02,130
ولكن الشخص الذي خاطر حقا
حياتهم هي ذلك الرجل، جانغ يي هيون.
362
00:36:03,400 --> 00:36:05,920
انها لمس ذلك تقريبا
يجلب الدموع إلى عيني.
363
00:36:05,920 --> 00:36:08,890
لا تتحدث عن ذلك
كما لو كنت تعرفه.
364
00:36:08,890 --> 00:36:11,550
يمكنك أن تقول أي شيء
تريد عني
365
00:36:11,550 --> 00:36:13,930
ولكن لا أستطيع أن أسمح لك أن تقول
كل ما تريد عنه!
366
00:36:13,930 --> 00:36:17,270
لقد اعتنيت به دائمًا جيدًا.
367
00:36:18,560 --> 00:36:21,010
اتضح أنك قلت واحدة
شيء ولكن شعرت بآخر
368
00:36:21,020 --> 00:36:23,480
وتجسد صحيحا
سيد في الغش.
369
00:36:24,820 --> 00:36:29,350
الدمية لم تكن كذلك
جانغ يي كيونغ ولكن أنا.
370
00:36:29,350 --> 00:36:31,260
لقد كان لي في راحة يدك.
371
00:36:31,260 --> 00:36:32,590
تشعر بالإهانة الشديدة،
غش ومذهول
372
00:36:32,600 --> 00:36:33,950
أنت على وشك الذهاب
مجنون، أليس كذلك؟
373
00:36:33,950 --> 00:36:36,000
تريد الانتقام، أليس كذلك؟
374
00:36:36,000 --> 00:36:38,880
ثم تعيش حياة أكثر سعادة مني.
375
00:36:38,890 --> 00:36:41,780
هذا هو حقا الحصول على الانتقام الخاص بك.
فهمتها؟
376
00:36:41,780 --> 00:36:44,660
لا تقل لي ماذا أفعل.
377
00:36:44,660 --> 00:36:46,480
هذا لأنك تبدو مثيراً للشفقة جداً!
378
00:36:46,480 --> 00:36:52,910
أنت مدلل جدًا لدرجة أن شيئًا مثل
هذا يغضبك كثيراً لدرجة أنك تغرق
379
00:36:52,910 --> 00:36:58,060
في مجموعتك الخاصة من الشفقة على الذات كما لو كان
ألقى العالم أكبر ألم في طريقك.
380
00:36:58,060 --> 00:36:59,590
هل هذا كل ما عليك قوله الآن؟
381
00:36:59,590 --> 00:37:02,560
لا! هذا ليس كل شيء!
382
00:37:02,560 --> 00:37:04,760
إذا كان لديك الوقت للمتابعة
حولي هكذا،
383
00:37:04,780 --> 00:37:06,990
يجب عليك التركيز على ذلك
أكثر من ذلك بكثير على عملك.
384
00:37:06,990 --> 00:37:10,990
وأتساءل عما إذا كان موظفيك يعرفون
مديرهم التنفيذي يقوم بكل هذا.
385
00:37:10,990 --> 00:37:14,570
أنت تتصرف بهذه الطريقة وما زلت تأخذ
كل سنت في راتبك، أليس كذلك؟
386
00:37:14,570 --> 00:37:17,620
لا تضيع وقتك
واخرج من هنا.
387
00:37:20,460 --> 00:37:22,540
من بين كل الأشياء، الآن أنت تحاضرني؟
388
00:37:23,450 --> 00:37:25,020
ما أنت إلا ضربة قاضية.
389
00:37:25,020 --> 00:37:28,800
ليس لدي وقت للعب
معك بالجوار يا سيد
390
00:37:28,800 --> 00:37:30,710
سيد؟
391
00:37:30,710 --> 00:37:33,220
قلت لي ألا أقول اسمك.
392
00:37:33,220 --> 00:37:35,340
وهذا يجعلك أيضًا
أبا أو سيد.
393
00:37:35,340 --> 00:37:37,970
وأنا لا أستطيع أن أتصل بأي رجل بأوبا.
394
00:37:37,970 --> 00:37:41,800
هل يمكنك المغادرة الآن؟ أنا مشغول بعض الشيء.
395
00:37:45,130 --> 00:37:48,250
يا! إلى أين أنت ذاهب؟
396
00:38:02,330 --> 00:38:03,650
مرحبًا!
397
00:38:03,650 --> 00:38:08,130
أنا آسف، لدينا خصوصية
حدث لذلك لا يمكننا استقبال ضيوف آخرين.
398
00:38:08,370 --> 00:38:12,190
أعود مرة أخرى! سأفعل
تأكد من أن تعطيك الكثير من الهدايا المجانية!
399
00:38:12,190 --> 00:38:13,520
عليك أن تفعل ذلك بجدية
تعطينا الكثير من الهدايا المجانية!
400
00:38:13,530 --> 00:38:14,870
تمام!
401
00:38:14,870 --> 00:38:18,200
- أعود مرة أخرى! شكرًا لك!
- شكرًا لك!
402
00:38:20,790 --> 00:38:23,580
واو حجز جماعي
لـ 30 شخصا...
403
00:38:23,580 --> 00:38:25,860
دو ريم، لدينا ما يكفي
طعام لـ 30 شخصًا، أليس كذلك؟
404
00:38:25,880 --> 00:38:28,180
بالطبع لدي
كل شيء على استعداد!
405
00:38:35,610 --> 00:38:37,170
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
406
00:38:38,050 --> 00:38:40,760
أنا هنا كعميل اليوم.
407
00:38:40,760 --> 00:38:44,230
أنا آسف ولكن هذا مقعد محجوز.
408
00:38:44,230 --> 00:38:48,490
لقد قمت بهذا الحجز.
409
00:38:48,490 --> 00:38:50,360
ماذا؟
410
00:38:50,360 --> 00:38:54,830
لم تسمعني؟ لقد صنعت ذلك
حجز للمطعم بأكمله.
411
00:38:56,000 --> 00:38:59,670
سيدي، لدينا مجموعة كبيرة
الحجز لذلك نحن
412
00:38:59,690 --> 00:39:03,370
عدم اصطحاب ضيوف آخرين الليلة.
أنا آسف.
413
00:39:04,650 --> 00:39:08,570
جدتي، لقد قام بحجز المجموعة.
414
00:39:09,560 --> 00:39:11,710
هل هذا صحيح؟
415
00:39:11,710 --> 00:39:15,970
إذن لماذا هو هنا في وقت سابق
من وقت الحجز؟
416
00:39:16,870 --> 00:39:18,980
جين جو، أخرج جدتك من هنا...
417
00:39:21,280 --> 00:39:23,720
جدتي لحظة واحدة...
418
00:39:23,720 --> 00:39:25,450
ماذا تفعل؟
419
00:39:32,090 --> 00:39:34,740
ماذا تفعل؟
لن تحصل لي على القائمة؟
420
00:39:43,700 --> 00:39:45,360
الخدمة فظيعة هنا.
421
00:39:46,430 --> 00:39:48,790
هل مازلت تأخذ المال من أجل هذا؟
422
00:40:06,390 --> 00:40:07,790
هذا حار جدا!
423
00:40:07,790 --> 00:40:10,280
هل تقول لي أن
أكل هذا الآن؟
424
00:40:17,300 --> 00:40:18,860
هذا لا شيء!
425
00:40:18,860 --> 00:40:20,920
صلصة الفلفل الحار عادة ما تكون حارة.
426
00:40:24,480 --> 00:40:26,260
ماذا الان...
427
00:40:27,910 --> 00:40:31,000
سأضطر إلى إلغاء حجزي.
428
00:40:31,000 --> 00:40:32,720
ماذا؟
429
00:40:32,720 --> 00:40:36,150
الطعام ليس جيدًا.
430
00:40:37,250 --> 00:40:39,520
قلت أنه يمكنني إلغاء ما يصل إلى
قبل ساعتين، أليس كذلك؟
431
00:40:41,050 --> 00:40:45,200
إنها بالضبط ساعتين وثلاث دقائق
وقبل ثانيتين من الآن.
432
00:40:45,200 --> 00:40:47,690
ماذا يفترض بي أن أفعل به
30 حصص من المكونات الغذائية؟
433
00:40:47,690 --> 00:40:50,660
حتى أنني رفضت العملاء!
434
00:40:51,730 --> 00:40:53,480
هذا ليس عملي.
435
00:40:53,480 --> 00:40:55,100
أنت تفعل هذا بي
عن قصد، أليس كذلك؟
436
00:40:55,110 --> 00:40:56,740
البنغو.
437
00:40:58,090 --> 00:41:01,600
كان ينبغي أن تكون أكثر وضوحا
عند أخذ الحجز الجماعي.
438
00:41:01,600 --> 00:41:05,460
كان ينبغي عليك أن تمسك
عندما قلنا أننا قد إلغاء
439
00:41:05,460 --> 00:41:07,750
اعتمادًا على مذاق الطعام.
440
00:41:07,750 --> 00:41:14,320
أنت الذي كنت غبيًا، أنا لست كذلك
الذي تم خداعه. أليس كذلك؟
441
00:41:15,480 --> 00:41:19,420
أنا لست الشخص الذي يستطيع الوقوف
ليخسر في أي شيء.
442
00:41:21,090 --> 00:41:23,400
اتمنى لك يوم جيد.
443
00:41:33,330 --> 00:41:36,640
يبدو أن تشوي كانغ جو هو كذلك
مصممة على جعل حياتك جحيما.
444
00:41:36,640 --> 00:41:40,870
دعه يكون. سوف يرتدي نفسه
الخروج بعد بضعة أيام.
445
00:41:41,720 --> 00:41:44,540
- أيها الأحمق الصغير الوقح!
- الجدة!
446
00:41:47,330 --> 00:41:51,320
لا تجرؤ على العودة إلى هنا مرة أخرى!
وإذا فعلت سأركل مؤخرتك!
447
00:41:57,850 --> 00:42:00,450
انها تحصل على أعصابها
من جدتها!
448
00:42:09,140 --> 00:42:10,860
يفتقد! يفتقد!
449
00:42:16,380 --> 00:42:19,240
يبدو أنك تناولت الكثير من الطعام.
يجب أن تذهب الآن.
450
00:42:19,240 --> 00:42:20,430
اسكب لي مشروبًا.
451
00:42:20,430 --> 00:42:22,570
- عفوا؟
- قلت اسكب لي شرابا.
452
00:42:23,860 --> 00:42:26,840
لا يمكنك فعل هذا هنا يا سيدي.
453
00:42:26,840 --> 00:42:31,290
لا أستطبع؟ أنا فقط أريدك
لتصب لي شرابا. لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
454
00:42:32,680 --> 00:42:36,700
لا تلعب بجد للحصول على وتأتي أكثر
هنا وصب لي شرابا. الآن. عجل.
455
00:42:41,510 --> 00:42:44,160
هل ترغب في المغادرة
السلام أم تريد
456
00:42:44,180 --> 00:42:46,840
لي لطردك من
هنا مثل كلب مسعور؟
457
00:43:03,670 --> 00:43:06,710
تشوي كانغ جو...
458
00:43:06,710 --> 00:43:09,570
ماذا تفعل...
459
00:43:39,070 --> 00:43:41,060
أين هي ذاهبة في هذه الساعة؟
460
00:43:43,410 --> 00:43:46,330
يي هيون! أنا هنا!
461
00:43:52,280 --> 00:43:54,390
أنت تبدو كما لو كنت
في مزاج جيد اليوم.
462
00:44:27,800 --> 00:44:31,340
هل تعمل مثل
الحصان 24 ساعة في اليوم؟
463
00:44:35,040 --> 00:44:38,630
يتمسك. لماذا يجب علي الاختباء؟
464
00:44:38,630 --> 00:44:40,970
لم أفعل أي شيء خاطئ.
465
00:44:50,330 --> 00:44:51,670
ما الذي تفعله هنا؟
466
00:44:55,780 --> 00:44:57,450
لم أتبعك هنا
467
00:44:57,450 --> 00:45:00,390
جئت إلى هنا للزيارة.
468
00:45:27,440 --> 00:45:29,030
هل جسمك مصنوع من
الصلب أو شيء من هذا؟
469
00:45:30,130 --> 00:45:31,650
استئجار حارس!
470
00:45:31,650 --> 00:45:33,890
اهتم بشؤونك الخاصة!
471
00:45:35,990 --> 00:45:37,810
ماذا ستفعل
مع كل تلك الأموال التي تجنيها؟
472
00:45:37,810 --> 00:45:39,660
هل لا تريد أن تنفق أموالك؟
473
00:45:39,660 --> 00:45:44,430
هناك حارس. نحن نأخذ التحولات.
474
00:46:14,780 --> 00:46:16,030
سأفعل ذلك.
475
00:46:16,030 --> 00:46:17,910
أنت تفعل شيئا آخر.
476
00:46:21,350 --> 00:46:24,130
ذلك لأنني جئت إلى
زيارة خالي الوفاض.
477
00:46:24,130 --> 00:46:26,820
يجب أن أفعل شيئًا من أجله.
478
00:46:26,820 --> 00:46:29,150
اخرج من الطريق.
479
00:46:29,150 --> 00:46:32,140
ثم اغسليه بعناية
وبلطف.
480
00:47:10,740 --> 00:47:12,770
لقد جلبت ضربة قاضية
وكذب علي.
481
00:47:14,470 --> 00:47:17,190
والآن أنت مستلقي هنا فقط.
هل من المفترض أن يجعل كل شيء على ما يرام؟
482
00:47:18,800 --> 00:47:21,510
لا أستطيع حتى أن أغضب منك
عندما تكون هكذا.
483
00:47:24,100 --> 00:47:26,430
يرجى الاستيقاظ قريبا.
484
00:47:26,430 --> 00:47:30,050
بهذه الطريقة يمكننا القتال
بها أو شيء من هذا.
485
00:47:34,590 --> 00:47:35,970
و...
486
00:47:39,680 --> 00:47:41,880
لحماية تلك الفتاة و
للتأكد من أنها لن تتأذى..
487
00:47:48,690 --> 00:47:51,180
أشكرك.
488
00:48:42,270 --> 00:48:43,710
هذه ليست غرفة فندق.
489
00:48:44,890 --> 00:48:49,010
أنت هنا للزيارة ولكنك كذلك
مجرد الحصول على الطريق.
490
00:48:50,040 --> 00:48:51,920
هذا كله بسببك!
491
00:48:51,920 --> 00:48:54,830
جلست بالخارج طوال اليوم أشاهد...
492
00:48:59,170 --> 00:49:01,670
يجب أن تغادر الآن إذا
لقد انتهيت من الزيارة.
493
00:49:01,670 --> 00:49:04,460
يجب على يي هيون أن ينام أيضًا.
494
00:49:04,460 --> 00:49:06,750
حسنًا إذن.
495
00:49:17,250 --> 00:49:18,580
يا دمية!
496
00:49:21,020 --> 00:49:23,170
ماذا؟ أنت لا تحب أن يطلق عليك ذلك؟
497
00:49:23,170 --> 00:49:26,950
ثم اطفئه. الذي تريد؟
498
00:49:29,850 --> 00:49:31,560
سيد!
499
00:49:31,560 --> 00:49:34,620
ما الذي تريد القتال بشأنه الآن؟
500
00:49:34,620 --> 00:49:37,160
أنت لن تفعل ذلك حتى
أقول وداعا عندما أغادر؟
501
00:49:37,160 --> 00:49:39,410
لا تعرف شيئا
حول طرد؟
502
00:49:40,720 --> 00:49:43,140
لا أستطيع مغادرة الغرفة.
503
00:49:43,140 --> 00:49:46,300
وداعا سيد!
504
00:50:16,220 --> 00:50:17,310
أنت في المنزل في وقت متأخر.
505
00:50:19,860 --> 00:50:22,800
هل تستمتع؟
مع كل ألعابك الانتقامية الطفولية؟
506
00:50:24,510 --> 00:50:26,150
لا تقلق بشأن هذا
507
00:50:26,150 --> 00:50:29,520
أنا أقول لك لا
اسحبه للخارج لفترة طويلة جدًا.
508
00:50:30,590 --> 00:50:33,350
هل لا تعرف ذلك
تم تحديث والدتك
509
00:50:33,360 --> 00:50:36,130
على ما تفعله
كل دقيقة من اليوم؟
510
00:50:36,130 --> 00:50:39,870
سأتزوجك.
هل سيجعلك ذلك سعيدا؟
511
00:50:42,860 --> 00:50:45,450
وهذا لن يؤدي إلا إلى ذلك
أصعب على تلك الفتاة.
512
00:50:45,450 --> 00:50:48,500
لأنها تفهم
كيف تشعر
513
00:50:48,500 --> 00:50:52,950
والدتك لا تفعل أي شيء
عنك العالقة حولها
514
00:50:52,950 --> 00:50:56,040
ولكن إذا واصلت القيام به
لذلك، هل تعتقد أن الخاص بك
515
00:50:56,060 --> 00:50:59,160
سوف تستمر أمي في ذلك
الوقوف ومشاهدة؟
516
00:50:59,160 --> 00:51:00,710
هل هذا تحذير؟
517
00:51:00,710 --> 00:51:03,470
لا إنه ضمان!
518
00:51:03,470 --> 00:51:08,130
أنا أقول لك لا تسبب المتاعب
مع ما تعتقد أنه يسمى الشجاعة.
519
00:51:08,130 --> 00:51:10,190
ولمن لدي
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟
520
00:51:11,540 --> 00:51:13,520
بالنسبة لنا جميعا.
521
00:51:15,090 --> 00:51:17,070
لنا جميعا...
522
00:51:20,970 --> 00:51:23,580
هل أنت متأكد من أن هذا يشملني؟
523
00:51:25,070 --> 00:51:29,490
لا يبدو الأمر كذلك
ما أعتقد أنه مهم.
524
00:51:41,860 --> 00:51:43,460
أنت في المنزل.
525
00:51:45,140 --> 00:51:48,360
ونحن في طريقنا للإعلان
زفافك غدا.
526
00:51:48,360 --> 00:51:50,460
سيكون الوقت الذي
نحن نعترف رسميا
527
00:51:50,480 --> 00:51:52,600
يي كيونغ كجزء من
عائلة مجموعة Taeyang.
528
00:51:52,600 --> 00:51:58,730
لا تظن أنه من شأنه أن يساعد على
أعلن ذلك للمساعدة في تحقيق الوضوح لك؟
529
00:52:38,310 --> 00:52:40,430
أنا، تشوي كانغ جو،
530
00:52:40,430 --> 00:52:43,290
أعتبرك زوجتي
531
00:52:43,290 --> 00:52:48,950
وأقسم لقضاء الباقي
من حياتي معك إلى يوم وفاتي.
532
00:53:30,800 --> 00:53:32,360
لقد تأخر السيد تشوي.
533
00:53:33,750 --> 00:53:36,510
لا بد أنه خرج
لحدث خارج الموقع.
534
00:53:36,510 --> 00:53:38,690
ينبغي أن يكون هنا قريبا.
535
00:53:54,870 --> 00:53:56,290
ماذا يحدث هنا؟
536
00:53:56,290 --> 00:53:58,370
أين السيد تشوي؟
537
00:53:58,370 --> 00:54:02,630
الشيء هو أنه كان على حق
هناك عندما انتهى الحدث
538
00:54:02,630 --> 00:54:04,680
لكنه اختفى و
لا أستطيع العثور عليه.
539
00:54:04,690 --> 00:54:06,750
انه لا يلتقط
هاتفه سواء.
540
00:54:22,490 --> 00:54:24,420
أود أن أعتذر رسميًا.
541
00:54:24,420 --> 00:54:27,920
بينما كان السيد تشوي كانغ جو موجودًا
طريقه إلى هنا بعد حدث خارج الموقع
542
00:54:27,920 --> 00:54:30,050
لقد تعرض لحادث سيارة صغير
543
00:54:30,050 --> 00:54:32,690
ويستقبل حاليا
العلاج في المستشفى.
544
00:54:32,690 --> 00:54:36,580
للأسف سنحتاج
لإلغاء البيان الصحفي.
545
00:54:36,580 --> 00:54:38,840
في أي مستشفى هو؟
546
00:54:38,850 --> 00:54:41,120
متى القادم
المؤتمر الصحفي يكون؟
547
00:54:49,310 --> 00:54:51,590
أرسل الصور إلى
وسائل الإعلام الآن!
548
00:54:51,600 --> 00:54:53,890
حسنًا، فهمت.
549
00:54:56,300 --> 00:54:59,430
لقد دعا كانغ جو أخيرًا إلى الحرب.
550
00:54:59,430 --> 00:55:02,250
لقد شن حربًا لا يستطيع الفوز بها.
551
00:55:09,890 --> 00:55:11,550
ماذا تفعل؟
552
00:55:14,020 --> 00:55:15,990
دو ريم!
553
00:55:20,990 --> 00:55:23,150
[يختفي تشوي كانغ جو
قبل المؤتمر الصحفي]
554
00:55:25,970 --> 00:55:28,120
أين كانغ جو الآن؟
555
00:55:28,120 --> 00:55:31,340
- نحن نبحث عنه.
- لماذا فعل مثل هذا الشيء!
556
00:55:36,640 --> 00:55:40,930
هل هناك مشكلة
بين كانغ جو و يي كيونغ؟
557
00:55:42,630 --> 00:55:46,070
لا! الأمر ليس هكذا.
558
00:56:16,270 --> 00:56:17,440
اخرج.
559
00:56:19,540 --> 00:56:21,540
ماذا تفعل؟
560
00:56:22,710 --> 00:56:26,390
هذه هي الطريقة الوحيدة
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.
561
00:56:26,390 --> 00:56:29,630
دعنا نقول والدي الحقيقة.
562
00:56:29,630 --> 00:56:33,990
من بين كل الناس يا أبي
سيكون في جانبنا.
563
00:56:33,990 --> 00:56:36,010
لقد جذر لنا.
564
00:56:36,010 --> 00:56:38,040
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
565
00:56:38,040 --> 00:56:40,580
إنها فرصتنا الأخيرة.
566
00:56:40,580 --> 00:56:45,630
إذا دخلت معي الآن
يمكننا أن نجعل الأمور في نصابها الصحيح.
567
00:56:47,750 --> 00:56:51,960
لا... لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
568
00:56:51,960 --> 00:56:55,140
هل هذا بسبب جانغ يي هيون؟
569
00:56:55,140 --> 00:56:57,090
أعلم أنه اهتم بك كثيرًا.
570
00:56:57,090 --> 00:56:59,790
وماذا في ذلك؟ هل انت
قائلا أنك لا تستطيع الدخول
571
00:56:59,800 --> 00:57:02,520
الآن لأنك
أشعر بنفس الطريقة؟
572
00:57:05,830 --> 00:57:07,650
ومع ذلك، لا يهم.
573
00:57:07,650 --> 00:57:13,050
بغض النظر عمن تحب،
أحتاج أن تكون بجانبي.
574
00:57:16,660 --> 00:57:18,500
اتركني!
575
00:57:18,500 --> 00:57:21,600
هذا ليس إلا
الأنانية الخاصة بك!
576
00:57:21,600 --> 00:57:24,470
ألا تهتم بالآخرين؟
577
00:57:24,470 --> 00:57:27,760
لماذا تفكر فقط
كم كنت تتألم؟
578
00:57:39,230 --> 00:57:41,030
مرحبًا؟
579
00:57:41,030 --> 00:57:45,000
نعم، أنا الوصي على جانغ يي هيون.
580
00:57:45,000 --> 00:57:50,380
ماذا؟ حسنًا، سأكون هناك.
581
00:57:57,590 --> 00:58:00,790
اتركني الآن.
582
00:58:02,230 --> 00:58:05,830
يجب على أن أذهب.
583
00:58:31,300 --> 00:58:33,190
يي هيون!
584
00:58:37,230 --> 00:58:39,410
يي هيون!
585
00:58:51,690 --> 00:58:54,100
أنت بخير، أليس كذلك؟
586
00:58:54,100 --> 00:58:57,210
أنا سعيد جدًا لأنك آمن.
587
00:58:58,750 --> 00:59:02,470
لماذا كنت أحمق جدا؟
588
00:59:02,470 --> 00:59:05,320
أنا لا يستحق أي شيء من ذلك.
589
00:59:05,320 --> 00:59:13,520
لا يوجد شيء قمت به
من أجلك...فلماذا...
590
00:59:19,090 --> 00:59:22,070
شكرا لك...
591
00:59:22,070 --> 00:59:26,870
شكرا لك على الاستيقاظ ...
592
01:00:12,570 --> 01:00:41,040
ترجمات بواسطة DramaFever
593
01:00:41,040 --> 01:00:45,220
يمكنني إنهاء كل شيء إذا أردت ذلك.
594
01:00:45,220 --> 01:00:50,430
<ط> كل ما كنت تحاول أن تأخذ
بمفردك، ضع كل شيء جانبًا الآن.
595
01:00:50,430 --> 01:00:54,350
لقد خرجت علينا، نحن
لم يخرج عليك
596
01:00:54,350 --> 01:00:56,320
سيكون من الصعب الاعتراف بي.
597
01:00:56,320 --> 01:01:02,800
لأنه بالنسبة إلى كانغ جو، أنا لست نا دو
ريم ولكن ضربة قاضية جانغ يي كيونغ.
598
01:01:04,070 --> 01:01:08,420
رجل مثلك لا
حتى تستحق دو ريم.
599
01:01:08,420 --> 01:01:13,360
إنه الحب الذي خرجت منه.
600
01:01:13,360 --> 01:01:17,420
لا أعتقد أن هذا السوار
كان المقصود بالنسبة لي...
601
01:01:17,420 --> 01:01:23,880
كانغ جو، سوف تقوم بعمل جيد.
602
01:01:23,880 --> 01:01:27,420
<ط> سأكون الهتاف ل
أنت أينما كنت.